Ur: Sagor från Akajos

Kungen och du’Ellen

Kungen förde tekoppen till munnen, väl medveten om att alla tittade.

Han funderade på att skapa skandal genom att inte höja lillfingret i 45 graders vinkel. Men – nej, det vore dumt. Det kunde bli oro i landet och bråk med grannländerna. Sånt hade hänt förr.

Kungens egen far hade spottat i glaset istället för på gröten när kejsaren av Grannlandia var på besök. Det hade nästan lett till katastrof, innan allt löste sig med mutor under bordet.

Nej, för att undvika skandal höjde kungen sitt lillfinger och surplade ljudligt på sitt te. Det gick ett sus genom församlingen när alla andades ut.

Den unge kungen med spretigt blont hår, lång näsa och hög papperskrona sitter vid frukostbordet och lyfter tekoppen med lillfingret i vädret. Bakom honom står hovfolket tätt och stirrar. Hunden Otis tittar upp från golvet. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Hela rummet var fullt med folk. Man trängdes för att se kungen äta. Det gjorde man varje dag. Sedan kunde man säga:

– Allt är väl med kungen. Allt är väl med landet.

Då hände det som inte fick hända. Det var en ekorre på bordet. Och inte vilken ekorre som helst. Den hade kläder på sig. Höga stövlar. Och ett svärd.

Kungen tittade upp. Publiken ställde sig i givakt. Ingen hade sett ekorren. Det var tur.

Det fanns så mycket mat på bordet att sju skogshuggare med fem fruar och åtta bortbytingar kunde äta sig mätta. Och ändå ha mat över till grisen. Därför kunde ekorren spatsera ända fram till kungen utan att någon såg det.

Kungen tappar hakan och håller skeden i luften när en liten röd ekorre i blå rock och höga stövlar bugar på bordet, med halmhatten i handen och svärdet vid sidan. En grå katt med stora gröna ögon gapar av förvåning, medan hovfolket i bakgrunden inte märker något. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

– Goddag. Mitt namn är Snabb du’Ellen. Jag har kommit för att uppfylla en spådom.

– Goddag, sa kungen. Mitt namn är Kungen. Du är välkommen att dela en enkel måltid med mig.

Kungen nickade åt en grupp musiker som satt i ett hörn och såg uttråkade ut. De ryckte till och började spela på basfiol och flöjt. Ingen spelade i takt för det var sällan de fick spela, men nu tog de skadan igen och blåste på för kung och fosterland.

Kungens tre musiker sitter i ett hörn och spelar så att de blir blåa i ansiktet. En lång, mager man med hängmustasch gnider på en stor basfiol, och på bänken bredvid blåser två flöjtspelare i var sin flöjt, den ene med knallröda kinder. Ett notblad flyger i luften. Hönorna Mumla och Vendela står på golvet och lyssnar. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Kungen höll en tekanna framför ansiktet och frågade:

– Te?

Publiken ställde sig på tå för att se.

– Tack, gärna, sa ekorren.

Kungen lutade sig åt sidan, så han skymdes av en stor fruktskål:

– En vindruva?

Publiken lutade sig åt sidan för att se vad kungen gjorde, men ingen såg att han gav en vindruva till en ekorre.

Det var riktigt trevligt med sällskap, tyckte kungen.

Från och med den dagen delade du’Ellen bröd med kungen varje dag. Och många måltider blev det.

Natt i skafferiet. Kungen i nattskjorta och randig nattmössa står på en pall och plockar korvar från hyllan, och ekorren står bredvid med en ost. Hönan Mumla ruvar i en skål med ägg. I dörröppningen står kocken med lykta och kockmössa och slår händerna för kinderna av förskräckelse. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Först åt de för-frukost, medan kocken tillredde den riktiga frukosten. Sedan åt de frukost, som är morgonens viktigaste mål. Därefter blev det middagsmål med kanonader, eftermiddagste med snobberi, skummemål med sagor, kvällsvard med ringrost. Och – slutligen – nattmacka med blånekande.

Kungen utökade sin orkester med en takthållare, en notdragare och en kanonist för extra effekt. Då kunde ingen höra honom skratta när du’Ellen hoppade genom flottyrringar eller dansade baklänges på en knivsegg.

Snabb du’Ellen hade rest genom sju år av träsk och leda och hade massor att berätta – speciellt om Grannlandia, där män dansade baklänges och kvinnor kunde förvandlas till djur.

– Och kejsaren har trehundrasextiofem kackerlackor som hämtar hans morgontofflor varje gång han glömmer sin namnsdag.

Ekorren hoppar med draget svärd över en rad flottyrringar på bordet, med halmhatten på huvudet och rocken fladdrande. Kungen lutar sig fram och ser förtjust på. En katt kikar skeptiskt upp över bordskanten med stora gula ögon. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Folket pratade om kungens lustiga vanor och visste inte vad de skulle tro. Å ena sidan blev de oroliga och fruktade att kaos och galenskap var nära. Å andra sidan var kungen gladare än vanligt. Han gick ofta och sjöng för sig själv eller skrattade utan anledning.

För att ingen skulle tro att deras kung var konstig började resten av befolkningen också att sjunga och brista ut i skratt när man minst anade det.

Det blev på det hela taget en ganska trevlig tid.

En bred gata nedanför slottet där hela staden uppträder med allvarliga miner. En bagare med en bricka bröd på huvudet rullar en tunna, en liten man med glasögon jonglerar med katter, två tvätterskor dansar arm i arm, en vakt sjunger med hillebarden i handen och en pojke hjular förbi. I ett fönster skrattar en fiskmånglerska så att hon tappar en fisk. Hönan Vendela går förbi i förgrunden. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

En dag tog Snabb du’Ellen mod till sig och frågade om kungen ville gifta sig med henne.

Kungen visste inte vad han skulle tro. Gifta sig med en ekorre?

– Det var därför jag reste hit, sa du’Ellen, över höga berg och djupa skogar, för att uppfylla en spådom.

Ekorren står med vandringsstav på en klippkant, sedd bakifrån, och ser ut över ett väldigt landskap med höga berg, djupa dalar och en flod som slingrar sig bort mot horisonten. Solen bryter fram genom mörka moln och en örn svävar långt nedanför. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Nu mindes kungen. Redan första dagen hade du’Ellen sagt något om en spådom. Men vad? Han hade inte frågat.

För att ta igen skadan berättade han om sin egen spådom.

– Det finns en spådom som säger att jag ska gifta mig med en vild prinsessa och leva fri i alla mina dagar, sa kungen.

– Jag är en prinsessa! sa ekorren. Om vi gifter oss kommer mitt land att slås ihop med ditt. Ingen behöver längre frukta krig och grämelse.

Nu satt kungen i en knipa. Den lilla ekorren hade blivit honom kär, men om han gifte sig med henne skulle de andra kungarna skratta åt honom.

Han var tvungen att tacka nej.

Ekorren går bort över bordet med sänkt huvud och svansen släpande efter sig. Runt henne ligger smulor, en halväten flottyrring och ett omkullvält glas med utspillt rött vin, och ett ljus har nästan brunnit ner. I förgrunden ser hunden, hönan och katten sorgset efter henne, och en liten mus vinkar farväl med en näsduk. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Snabb du’Ellen slokade med svansen och mumlade något om ödets tunga lott, innan hon försvann ur kungens liv, lika oväntat som hon dykt upp.

Nu var det tomt vid kungens bord. Ingen ekorre som berättar roliga historier. Ingen du’Ellen som sjunger osedliga visor eller fäktas med persiljekvistar.

Kungen ville inte äta eller dricka och nickade åt orkestern att vara tyst.

Folket höll andan för att inte drabbas av panik. Allt är inte väl med kungen. Allt är inte väl med landet.

En kvinnlig riddare med kort grått hår och bucklig rustning står framför kungen och håller upp handen medan hon talar. Kungen ligger med hakan mot bordet och orkar knappt lyfta huvudet. Bakom dem håller hovfolket andan med uppblåsta kinder, ett barn sitter vid en trähäst utan att leka och en gammal soldat slipar sitt svärd. Hönan Vendela ser på. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Till slut steg en modig riddare fram.

– Vad skola Folket göra så att Kungen skola blifva lycklig igen? sa hon. När herr Kungen är ledsen är Folket också ledset. Barnen leker inte med sina leksaker, och de vuxna slipar svärden.

– Ge mig en ekorre! sa kungen. Jag önskar mig en ekorre.

En ekorre? sa folket. Var det så enkelt? Ekorrar fanns ju lite varstans.

En man drog sig till minnes att han sett en ekorre i skogen. En annan mindes att han sett en i trädgården. En tredje att han hade en under hatten.

– Men inte vilken ekorre som helst, sa kungen. Hon ska ha kläder. Och svärd. Hon ska sjunga och berätta roliga historier. Jag skulle ge halva mitt kungarike för att få henne tillbaka.

Hela hovet rusar ut genom dörren i full fart: en tjock minister, en dam med flygande hår, en lång man med hög hatt och en general med fjärilshåv. Tallrikar och en duk flyger genom luften. Hönan Mumla flyger med av bara farten. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

I nästa ögonblick var rummet tomt. Alla sprang för att leta efter en ekorre. Det är inte var dag man har chansen att vinna ett halvt kungarike. Utan att ens behöva gifta sig.

Nu följde en spännande tid då alla letade efter ekorrar, klädde dem i kläder och lärde dem konster.

Många ekorrar passerade kungens ögon, men ingen av dem var Snabb du’Ellen – och du’Ellen var den enda kungen ville ha.

Allt förändrades när kejsaren av Grannlandia dundrade in och ställde en gyllene bur på bordet.

– Här har’u den du söker! sa kejsaren. Nu e halva kungarike mitt. Å när min försvunna styvdottir dyker upp efter sju år i träsk och leda, då ska ho gefta seg med deg och få den andra halvan också. För så säger spådomen. Ha! Hoho! Hi!

Kejsaren av Grannlandia, en jättelik man med yvigt skägg, enorma snurrade mustascher, medaljer över hela bröstet och en liten plymhatt, ställer en gyllene bur på bordet och ler brett. I buren står ekorren lugnt med armarna i kors. Kungen stirrar på buren, hovfolket trycker sig undan och två soldater i pälsmössor står vakt. Under bordet gömmer sig hunden. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Då hände något märkligt. Kungen tog ekorren och höll den mot sitt öra. Den viskade något.

Kungen log och sa med hög röst:

– Jag tar ekorren, och du får halva riket! Och när jag gifter mig med din bonusdotter får hon den andra halvan också, för så säger spådomen.

Kejsaren av Grannlandia skrattade så att hela slottet skakade. Så här roligt hade han inte haft sedan han fjärtade i bastun och alla kackerlackor svimmade.

Och när kungen sa att han skulle gifta sig med ekorren (nu, med en gång), då skrattade kejsaren så mycket att han fick hjärtsnörp – och dog.

Kejsaren av Grannlandia ligger raklång på rygg och bärs ut med fötterna först av en lång rad kackerlackor. Han har yvigt svart skägg, snurrade mustascher och medaljer över hela bröstet, ögonen är slutna och han ler. Ena armen pekar rakt upp i en sista skål, med en bägare vin i handen. Två soldater i höga mössor står bredvid och gapar av förvåning, och en svart katt ser på. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Se på den tiden visste de hur man roar sig.

Bröllopet hölls i kungens matsal, för där stod maten redan framdukad. Det var fullt med folk från golv till tak. Och alla var glada.

Prästen sa något på latin, som ingen förstod, och så var det bara kyssen kvar.

Kungen lyfte upp ekorren.

Alla höll andan.

Kungen kysste ekorren.

– Äntligen! sa du’Ellen och tog av sig ekorrhamnen. Du anar inte vad pälsen kan klia. Och hur varm den är. Nu kan jag vara mig själv.

Framför kungen och hela hovet står en vaken ung kvinna med långt, vilt rött hår, fräknar och pigga ögon, barfota i blå klänning och bredbrättad halmhatt, med svärdet i handen och ett stort leende. Kungen stirrar med öppen mun och sträcker fram handen mot henne. Hovfolket bakom gapar, och en svart katt stryker sig mot hennes ben. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Framför kungen stod en kvinna. Rött hår, pigga ögon. Hon hade något vilt och otämjt över sig. Nu såg alla vem det var.

Det var prinsessan Snabb du’Ellen av Grannlandia. Hon hade gift sig med kungen och fått halva hans rike. Och vice versa.

Alla hurrade och skrek.

– Allt är väl med kungen!

– Allt är väl med landet!

Nu kunde man gå hem och äta mat.

Den tomma matsalen sent på kvällen efter bröllopet. En gammal präst i enkel grå kåpa med repbälte står barfota på en pall, lyfter händerna och talar högtidligt, med ett varmt ljussken bakom huvudet. Framför sitter djuren på rad och lyssnar uppmärksamt: hunden, den gula hönan, den prickiga hönan, den svarta katten, den grå katten och en liten mus med näsduk. På bordskanten bakom dem har kackerlackorna ställt upp sig. Illustration till Sagan om kungen och du’Ellen.

Postscriptum

Enligt sed och tradition sa prästen: ”Nunc finitur fabula et altera incipit. Leges vitae sequimini et in perpetuum beati vivite.”

Det betyder: ”Nu slutar en saga och en annan börjar. Följ livets lagar och lev lyckliga i alla dagar.”

Det finns folk som säger att allt skulle blivit annorlunda om fler visste vad detta betyder.

Vill du veta mer om allt skumt som händer i denna saga kan du läsa Sagologi och kommentarer här nedanför.

På egen risk.


Sagologi och kommentarer

1. Att spotta i glaset och inte på gröten

Uttrycket Han spottar INTE i glaset betyder att man dricker mycket alkohol.

Att kungens far faktiskt spottade i glaset betyder att han vägrade att dricka. Därmed trampade han kejsaren av Grannlandia på tårna, för i Grannlandia dricker man vodka som vatten.

Uttrycket Han spottar inte på gröten betyder att man har pengar. På denna tid var det bara de rika som hade råd med socker. De fattiga fick nöja sig med att spotta på gröten.

Att spotta i glaset och inte på gröten betyder att man inte super bort sina pengar, utan lägger dem på mat.

2. Att ha mat över till grisen

Uttrycket ha mat över till grisen betyder att man har pengar över. Pengar var viktigt på den här tiden.

3. Kungens musiker

Kungens musiker bildade ett band som hette Kungens musiker. De spelade land och rike runt och blev berömda för att aldrig spela i takt.

En gång blev de stämda inför en spelning i Lyxenburg och spelade rätt hela kvällen.

Det slutade med att publiken fick pengarna tillbaka.

4. Flottyrringar

Nu för tiden kallas flottyrringar för munkar eller donuts av obildat folk som endast köper dem färdiga i affär.

Receptet på kungens flottyrringar finns här: Kungens flottyrringar.

De är mycket godare än de du köper. Glöm inte att bjuda dina vänner.

5. Dansa baklänges

Allt som görs baklänges är förknippat med trolldom.

Att dansa baklänges, att gå baklänges, att falla baklänges – allt är trolldom.

Det sägs att den som snarkar baklänges drömmer sanndrömmar, och den som vaknar baklänges har återvänt från de döda, med fördold kunskap.

Händer som vad se du får så baklänges – saga denna hela eller – mening denna läsa att prova.

6. Sju år av träsk och leda

Att man har genomlevt sju år av träsk och leda betyder att man har genomlidit nöd och elände.

7. Att förvandlas till djur

Både män och kvinnor kan förvandlas till djur, enligt män och kvinnor.

Kvinnor förvandlas till varelser med vassa näbbar och klor, enligt män. Men ingen vet säkert, för de som påstår detta vågar inte säga vad de tycker.

Män kan förvandlas till paddor och svin, enligt kvinnor. Men ingen vet säkert, för de som påstår detta säger att det är svårt att se skillnad.

8. Kejsarens namnsdag

Det var tradition bland fattigt folk i Grannlandia att ha många namn. Är man fattig för övrigt, kan man i alla fall vara rik på namn.

Det förändrades när kejsaren införde skatt på namn. Ju längre namn du hade, desto mer fick du betala i skatt. Skatten krävdes in på din namnsdag.

De rika kunde ha långa namn, som markis Gardin du’Perad. Eller despot Jeanette Florette de’Sperat.

De fattiga nöjde sig med korta namn som Pip och Ynk.

Kejsaren av Grannlandia hade trehundrasextiofem namn och firade namnsdag varje dag. Det hade han råd med, eftersom skatten gick till honom.

9. Riken

Kejsaren av Grannlandia fick halva kungens kungarike i utbyte mot du’Ellen.

När kejsaren dog ärvde du’Ellen hela kejsarriket, inklusive kungens bortgivna kungahalva.

När du’Ellen gifte sig med kungen fick hon hälften av den kvarvarande andra halvan också. Men å andra sidan fick kungen halva hennes rike. Och deras riken var lika stora från början. Så det jämnade ut sig.

Tycker du att det är rörigt? Det tyckte de också. Därför slog de ihop båda sina länder till ett.

I dag är det ingen som vet vad kungens rike hette. Det finns de som tror att det var Åland. Andra säger Vinland.

Sanningen är att det inte spelar någon roll. De gifte sig och levde lyckliga och allt det där.

Inget annat betyder något.

Lyssna på sagan

Ljudbok: Kungen och du’Ellen
Ladda ner ljudbok
Vad tyckte du om denna saga?Sätt ditt betyg:
–/ 5
Inga betyg än

Tankar och kommentarer

Inga kommentarer än. Lämna gärna en hälsning!