Litterärt återbruk och fördjupning
Återskapade klassiker av Christer Barregren är koncentrerad litteratur där de stora berättelserna destilleras till sin existentiella kärna och föds på nytt. Varje berättelse bär originalets tonfall, men står samtidigt på egna ben.
Alla återskapade klassiker är fria och gratis att läsa, lyssna på och använda i icke-kommersiella sammanhang (CC BY-NC-SA 4.0). Om du vill använda dem som underlag till skolarbete, uppsats, gymnasiearbete, svenskundervisning eller litteraturanalys kan du även fördjupa dig i berättelsernas efterord, faktarutor och länkade essäer i bloggen.
Jag är Ismene och min farfar var kung över Thebe, staden som sett både hjältar och gudar födas. Den här sagan börjar med honom och slutar med mig. En förbannelse vilar över vår ätt, liksom det verkar vila en förbannelse över själva staden...
Rasko hade stigit upp tidigt för att undvika sin hyresvärdinna och drev nu omkring i gränderna i Sankt Petersburgs fattigare kvarter. Solen lovade ännu en dag av bultande hetta, och det sista han ätit var en tunn löksoppa...
Vem kan berätta historien om Medea, den sanna historien? Hjältarna som kände henne är döda eller spridda för vinden – allt för måna om sitt eget rykte för att bry sig om en kvinnas öde. Den man som stod henne närmast var Jason...
Ända sedan trollfar seglat bort i skymningen har livet på Hemsö varit härligt upp- och nedvänt och lagom onyttigt. Ingen av de kvarglömda trollbarna ville trollmjölka grannens ko, kasta glåpord mot kyrkklockan eller busa...
Dionysos föddes av blixten som befruktar jorden – av Zeus kärlek som dödade hans mor – och fick växa upp i en underjordisk labyrint, ovetande om sin kraft. Han sökte sin mor i underjorden, korsade de fem floderna...
Det var en gång en kung som hette Gilgamesh. Han var mycket stolt över sin stad. Gilgamesh var stolt över Uruk och dess starka murar. ”Se dessa murar, se dess omfamning.” När krig rådde gick Gilgamesh först i ledet som e…
Trötta och söndertrasade hundar drar genom staden. De har varit med om människornas krig, och det har inte slutat lyckligt. Nu är de besegrade, utmattade och jagade på flykt undan de preussiska vargarna. Först kommer de …
Sagan om Tuvstarr i Glömskans tjärn – en återskapad klassiker i John Bauers anda av HC Barregren. Följ med Tuvstarr djupt in i trollskogen bland älvor, troll och Glömskans tjärn.
Att läsa en återskapad klassiker ger en snabb och engagerande väg in i världslitteraturens centrala frågeställningar. I varje saga har de ursprungliga dilemmana renodlats: från Raskolnikovs moraliska förfall i Dostojevskijs Brott och straff och Maupassants skildring av hyckleri i Fettpärlan, till Strindbergs skärgårdsdrama i Hemsöborna, Antigones civilkurage i Sagan om förbannelsen och bronsålderns existentiella brottning i Gilgamesh.
I slutet av klassikerna hittar du författarens efterord och faktarutor med verkets historiska bakgrund, tillkomst, huvudpersoner och filosofiska tematik.
Texterna är licensierade under CC BY-NC-SA 4.0. Lärare och studenter får fritt citera, analysera och använda materialet i undervisning och uppsatser.
I bloggen publiceras regelbundet essäer om mytologi, skrivprocess och klassikernas plats i vår samtid – som exempelvis Vi vandrar alla i Gilgameshs fotspår.
